А знаете ли вы, что эта песня написана польскими евреями Ежи Петерсбурским и Зеноном Фридвальдом?
Знаете ли вы, что она дважды еврейская, потому что её русский текст написал Пинхус-Иосиф Соломонович Израилевич (Альвек), а первым в СССР исполнил оркестр Александра Наумовича Цфасмана?
И даже трижды, потому что её самым первым исполнителем был Мечислав Фогг, получивший от израильского Института Катастрофы и героизма Яд ва-Шем почётное звание Праведник мира.
И даже четырежды, потому что среди евреев Европы, она стала крайне популярна в исполнении Адама Астона (Адольфа Левинсона) на ИДИШ и даже на ИВРИТЕ!
Вот такая запутанная еврейская история про маленькое танго — легкую эстрадную безделицу.
Адам Астон — Последний Шабат. 1935 год.

150 |